Contributions to Chromium DevTools include code, documentation, and responding to user questions.
See the Chrome DevTools Contribution Guide for details on how you can contribute. Also checkout the Contributing to Chromium and Contributing to V8 documents for details how to contribute to the Chromium / V8 code base in general, which is relevant when working on the DevTools back-end.