perf: improve evaluate_script tool prompt

[ArcherGu]

I've noticed that AI sometimes defines a function and then immediately executes it, like this:

function foo() { return "foo" }; foo()

[Lightning00Blade]

Thanks for flagging this and the PR, I opened #392
Which should address the issue and provides a little bit better wording.